Le vrai filtre n'est pas l'audience : c'est la commission qui instruit les requêtes en amont, et qui en écarte l'écrasante majorité avant qu'un juge n'en débatte.